Aqui no grabcad mesmo tem vários modelos de motores elétricos. No site da Weg tem modelos 3D para uma grande quantidade dos modelos deles.
Basta baixar em um formato neutro (normalmente STEP ou SAT) e abrir no Inventor, que ele já converte para uma montagem ou peça e você pode usar no seu projeto.