Just use a texture. You don't want to actually model in the pattern, it'll take too many resources to display it, and when you bend checkered plate it bends just like regular sheet metal of the same thickness and material. Any difference in the two end up being negligible.